1
00:00:00,958 --> 00:00:03,625
(viento girando)

2
00:00:06,895 --> 00:00:09,478
(música alegre)

3
00:00:34,935 --> 00:00:37,518
(música animada)

4
00:01:06,462 --> 00:01:07,320
(música ligera)

5
00:01:07,320 --> 00:01:09,360
- Nuestro viaje
comienza en la entrada este

6
00:01:09,360 --> 00:01:13,533
del Parque Nacional de Yellowstone,
explorando el lago Yellowstone.

7
00:01:15,610 --> 00:01:17,880
Seguimos rastreando el río Yellowstone.

8
00:01:17,880 --> 00:01:20,220
y echar un primer vistazo al parque

9
00:01:20,220 --> 00:01:23,743
características geotérmicas en
la zona del Volcán de Lodo.

10
00:01:24,730 --> 00:01:27,550
Cuando miramos hacia el norte,
descubre por qué las vistas

11
00:01:27,550 --> 00:01:31,350
de las cataratas superior e inferior
tuvo un impacto tan dramático

12
00:01:31,350 --> 00:01:32,883
sobre la creación del parque.

13
00:01:35,270 --> 00:01:37,710
Siguiendo el Gran Cañón de Yellowstone,

14
00:01:37,710 --> 00:01:40,653
nos dirigimos a lo abierto
planos del valle de Lamar.

15
00:01:42,440 --> 00:01:45,410
En la esquina noroeste
de Wyoming entendemos

16
00:01:45,410 --> 00:01:47,800
por qué el parque es un tesoro nacional,

17
00:01:47,800 --> 00:01:50,253
comenzando con Mammoth Hot Springs.

18
00:01:51,880 --> 00:01:55,130
Aventurarse hacia el sur, explorar
las cuencas geotérmicas

19
00:01:55,130 --> 00:01:56,860
del cráter de Yellowstone,

20
00:01:56,860 --> 00:02:01,150
llegamos a su máximo
característica famosa, Old Faithful

21
00:02:01,150 --> 00:02:04,683
a tiempo para un espectacular
final de nuestro viaje.

22
00:02:06,566 --> 00:02:09,316
(música tintineante)

23
00:02:10,620 --> 00:02:13,700
Con cinco entradas a
Parque Nacional Yellowstone,

24
00:02:13,700 --> 00:02:15,800
Nos acercamos por el este, siguiendo

25
00:02:15,800 --> 00:02:19,240
a lo largo del río Shoshone
en el valle de Wapití,

26
00:02:19,240 --> 00:02:22,063
a unos 80 kilómetros de Cody, Wyoming.

27
00:02:24,140 --> 00:02:25,920
Debido a las restricciones climáticas,

28
00:02:25,920 --> 00:02:29,240
la entrada este al
El parque Yellowstone permanece abierto

29
00:02:29,240 --> 00:02:31,413
sólo de mayo a noviembre.

30
00:02:35,850 --> 00:02:37,990
Al entrar al parque se vislumbra

31
00:02:37,990 --> 00:02:40,870
de los picos altísimos
de la Cordillera Absaroka

32
00:02:40,870 --> 00:02:42,203
de las Montañas Rocosas.

33
00:02:44,180 --> 00:02:47,160
Yellowstone, que se convirtió en el
el primer parque nacional del mundo

34
00:02:47,160 --> 00:02:52,033
en 1872, alberga más de tres
millones de visitantes al año.

35
00:02:54,703 --> 00:02:55,650
(música ligera)

36
00:02:55,650 --> 00:02:58,640
Acceso al parque desde
el este es posible

37
00:02:58,640 --> 00:03:02,750
por el Sylvan Pass, mantenido
para permitir viajes en invierno

38
00:03:02,750 --> 00:03:05,173
en moto de nieve o en autocar de nieve.

39
00:03:06,140 --> 00:03:10,623
Lleva el nombre de Sylvan Lake.
que descansa a lo largo del recorrido.

40
00:03:13,810 --> 00:03:17,910
Mientras continuamos por el paso,
llegamos al lago Yellowstone,

41
00:03:17,910 --> 00:03:20,163
el cuerpo de agua más grande del parque.

42
00:03:22,000 --> 00:03:26,060
Su cuenca forma parte del macizo
Cráter de Yellowstone tallado

43
00:03:26,060 --> 00:03:30,463
de las erupciones volcánicas
hace más de 600.000 años.

44
00:03:32,441 --> 00:03:35,870
(pájaros gorjeando)
(música veraniega)

45
00:03:35,870 --> 00:03:38,460
Yellowstone ofrece un hábitat espléndido

46
00:03:38,460 --> 00:03:42,120
para más de 60 especies de grandes mamíferos.

47
00:03:42,120 --> 00:03:44,830
Aquí divisamos una pequeña manada de alces.

48
00:03:44,830 --> 00:03:48,583
El parque alberga una
Se estima que 30.000 en total.

49
00:03:53,240 --> 00:03:55,810
El extremo norte del lago es donde se alimenta.

50
00:03:55,810 --> 00:03:58,380
y drenado por el río Yellowstone.

51
00:03:58,380 --> 00:04:01,300
Un puente pesquero cruza
en este punto de encuentro,

52
00:04:01,300 --> 00:04:04,373
una zona de desove para el
trucha degollada nativa.

53
00:04:05,210 --> 00:04:08,893
Y cerca hay un popular
parque de vehículos recreativos.

54
00:04:10,800 --> 00:04:14,160
Visitantes con ganas de menos
estancia alojamiento rústico

55
00:04:14,160 --> 00:04:16,810
en el histórico Lake Hotel.

56
00:04:16,810 --> 00:04:19,400
Construido originalmente a finales del siglo XIX,

57
00:04:19,400 --> 00:04:24,273
el hotel fue restaurado a
su grandeza de los años 20 en 1990.

58
00:04:27,630 --> 00:04:30,440
El río Yellowstone es un afluente principal

59
00:04:30,440 --> 00:04:33,380
del río Missouri, y drena casi

60
00:04:33,380 --> 00:04:37,180
un tramo de 1100 kilómetros de las Montañas Rocosas.

61
00:04:37,180 --> 00:04:40,680
Dentro del parque, el río
se usa recreativamente

62
00:04:40,680 --> 00:04:42,083
para la pesca en plataforma.

63
00:04:43,000 --> 00:04:46,040
Se grabaron las palabras "Piedra amarilla".

64
00:04:46,040 --> 00:04:49,410
por Lewis y Clark durante
su famosa expedición

65
00:04:49,410 --> 00:04:52,070
después de reunirse con los indios minitari

66
00:04:52,070 --> 00:04:54,583
cerca del río en 1805.

67
00:04:56,080 --> 00:05:00,490
Al norte a lo largo del río nosotros
Ingrese al área del volcán de lodo.

68
00:05:00,490 --> 00:05:04,090
Estas formaciones son
creado a partir de una geoexcreción

69
00:05:04,090 --> 00:05:07,060
de hierro e hidrógeno
sulfuro, que resulta

70
00:05:07,060 --> 00:05:10,774
de color gris oscuro y olor a huevo podrido.

71
00:05:10,774 --> 00:05:13,700
(música majestuosa)

72
00:05:13,700 --> 00:05:16,070
Fluyendo hacia el norte desde Hayden Valley,

73
00:05:16,070 --> 00:05:18,490
Los primeros signos de rápidos están presentes.

74
00:05:18,490 --> 00:05:21,490
mientras el río Yellowstone comienza su descenso

75
00:05:21,490 --> 00:05:23,715
hacia el Gran Cañón del parque.

76
00:05:23,715 --> 00:05:26,382
(agua corriendo)

77
00:05:27,930 --> 00:05:31,470
Las primeras cascadas del río.
en las cataratas superiores,

78
00:05:31,470 --> 00:05:34,290
cayendo unos 33 metros.

79
00:05:34,290 --> 00:05:36,860
Espectacular visualización
puntos a lo largo de los senderos

80
00:05:36,860 --> 00:05:39,380
a cada lado del
Cañón, hace que este

81
00:05:39,380 --> 00:05:42,633
de los lugares favoritos en
el parque entre los visitantes.

82
00:05:44,223 --> 00:05:45,950
Y es otro ejemplo más

83
00:05:45,950 --> 00:05:48,540
de cómo se formó el paisaje de Yellowstone

84
00:05:48,540 --> 00:05:52,423
de eventos volcánicos hace 600.000 años.

85
00:05:53,300 --> 00:05:55,680
Upper Falls marca un cruce

86
00:05:55,680 --> 00:06:00,053
donde se encontró un duro flujo de lava
con un flujo alterado más suave.

87
00:06:04,040 --> 00:06:08,580
En 1871, el Dr. Fernando
Hayden, cuyo nombre fue dado

88
00:06:08,580 --> 00:06:12,010
al valle, dirigió un estudio geológico estadounidense

89
00:06:12,010 --> 00:06:14,470
a la inexplorada región de Yellowstone.

90
00:06:14,470 --> 00:06:16,960
A la expedición se unió el fotógrafo

91
00:06:16,960 --> 00:06:21,090
William Henry Jackson
y el artista Thomas Moran.

92
00:06:21,090 --> 00:06:24,230
Sus fotografías y
pinturas de las cataratas capturadas

93
00:06:24,230 --> 00:06:27,600
la atención de la nación
y congreso inspirado

94
00:06:27,600 --> 00:06:30,663
para establecer el nacional
parque un año después.

95
00:06:36,600 --> 00:06:38,850
El río Yellowstone sigue fluyendo

96
00:06:38,850 --> 00:06:42,930
otro medio kilómetro antes
dando un paso mucho más grande

97
00:06:42,930 --> 00:06:45,623
que lo llevará al
boca del Gran Cañón.

98
00:06:48,610 --> 00:06:53,260
Las Cataratas Inferiores caen 94 metros
y es la cascada más alta

99
00:06:53,260 --> 00:06:57,513
en el parque, casi el doble
la altura de las Cataratas del Niágara.

100
00:06:58,770 --> 00:07:00,660
También es el mayor volumen

101
00:07:00,660 --> 00:07:03,263
de agua que cae en las Montañas Rocosas.

102
00:07:05,020 --> 00:07:08,410
Y este es el famoso
mirador a lo largo del cañón

103
00:07:08,410 --> 00:07:10,710
que fue inmortalizado
en el famoso cuadro

104
00:07:10,710 --> 00:07:14,343
por Thomas Moran, que ahora
cuelga en la Casa Blanca.

105
00:07:19,420 --> 00:07:22,540
Fueron estos majestuosos
Caídas que fueron objeto

106
00:07:22,540 --> 00:07:25,190
de los relatos casi míticos compuestos

107
00:07:25,190 --> 00:07:28,670
por buscadores que se aventuran
en el territorio de Montana

108
00:07:28,670 --> 00:07:30,303
a mediados del siglo XIX.

109
00:07:31,930 --> 00:07:34,290
Los periódicos fronterizos imprimieron afirmaciones

110
00:07:34,290 --> 00:07:37,330
que las cataratas fueron
miles de pies de altura,

111
00:07:37,330 --> 00:07:41,153
y se refirió a él como el
lugar más sublime de la tierra.

112
00:07:47,703 --> 00:07:50,203
(música ligera)

113
00:07:53,670 --> 00:07:57,260
Dos rutas panorámicas de Grand
Loop Road ofrece impresionantes

114
00:07:57,260 --> 00:08:02,003
vistas del cañón como
Punto Sublime en el borde sur.

115
00:08:05,920 --> 00:08:09,240
Los otros puntos de vista toman
visitantes al borde absoluto

116
00:08:09,240 --> 00:08:11,360
de las cataratas superior e inferior,

117
00:08:11,360 --> 00:08:13,730
ofreciéndoles un encuentro fascinante

118
00:08:13,730 --> 00:08:15,583
con las poderosas cascadas.

119
00:08:21,770 --> 00:08:24,830
Unos 10.000 años después
las erupciones volcánicas

120
00:08:24,830 --> 00:08:29,050
en Yellowstone, lava
El flujo llenó la región.

121
00:08:29,050 --> 00:08:32,090
Uno de ellos fue un flujo de lava de un cañón,

122
00:08:32,090 --> 00:08:35,340
dejando una cuenca termal
formado a partir del vapor caliente

123
00:08:35,340 --> 00:08:39,180
y gases que alteraron
y debilitó la lava.

124
00:08:39,180 --> 00:08:43,570
Otros flujos bloquearon lagos
y creó lagos desbordados

125
00:08:43,570 --> 00:08:46,173
que moldeó aún más
el cañón de Yellowstone.

126
00:08:47,199 --> 00:08:48,750
(música ligera y alegre)

127
00:08:48,750 --> 00:08:52,350
El parque contiene varios
valles amplios y abiertos,

128
00:08:52,350 --> 00:08:55,833
como el valle de Lamar en
La esquina noreste del parque.

129
00:08:59,270 --> 00:09:03,580
Las caminatas a caballo de carga son muy populares.
para visitas guiadas de camping.

130
00:09:03,580 --> 00:09:06,650
Los viajes organizados pueden
dura hasta 10 días

131
00:09:06,650 --> 00:09:08,800
mientras los visitantes se aventuran en el corazón

132
00:09:08,800 --> 00:09:11,053
de la tranquila naturaleza salvaje de Yellowstone.

133
00:09:17,160 --> 00:09:19,810
Valle de Lamar y tramos del río.

134
00:09:19,810 --> 00:09:22,620
durante casi 10 kilómetros
desde su confluencia

135
00:09:22,620 --> 00:09:24,160
con el río Yellowstone,

136
00:09:24,160 --> 00:09:27,560
justo debajo del gran
Cañón hasta su unión

137
00:09:27,560 --> 00:09:29,963
con el afluente de Soda Butte Creek.

138
00:09:31,230 --> 00:09:33,170
Un verdadero tesoro de Yellowstone,

139
00:09:33,170 --> 00:09:35,563
el valle es notable en su paisaje.

140
00:09:37,200 --> 00:09:39,210
Pero también fue el escenario para uno

141
00:09:39,210 --> 00:09:43,010
de los más significativos
proyectos de conservación de vida silvestre,

142
00:09:43,010 --> 00:09:46,115
la recuperación del bisonte americano.

143
00:09:46,115 --> 00:09:47,830
(música sombría)

144
00:09:47,830 --> 00:09:52,430
En 1903, había menos
de 50 bisontes en el parque.

145
00:09:52,430 --> 00:09:56,243
Un siglo después, el
La población era de casi 5.000 habitantes.

146
00:09:59,460 --> 00:10:02,860
El parque de Yellowstone
La manada de bisontes es una de las cuatro.

147
00:10:02,860 --> 00:10:06,933
en Norteamérica que son gratis
itinerante y genéticamente puro.

148
00:10:09,460 --> 00:10:11,987
27 kilómetros al norte del cañón,

149
00:10:11,987 --> 00:10:15,320
el pequeño arroyo brota
frente al río Yellowstone

150
00:10:15,320 --> 00:10:19,250
y fluye hacia el sur hasta el
la tercera cascada notable del parque,

151
00:10:19,250 --> 00:10:22,883
Tower Fall, que mide 40 metros de altura.

152
00:10:24,580 --> 00:10:27,690
Llamado así por el volcánico.
formaciones que lo rodean,

153
00:10:27,690 --> 00:10:29,950
el parque ofrece una vista impresionante

154
00:10:29,950 --> 00:10:33,233
desde un mirador que
atrae visitantes en masa.

155
00:10:38,150 --> 00:10:40,040
Volando hacia el noroeste, pasamos

156
00:10:40,040 --> 00:10:42,773
sobre el distrito histórico de Roosevelt Lodge.

157
00:10:44,010 --> 00:10:48,130
Construido originalmente en 1919
como centro educativo,

158
00:10:48,130 --> 00:10:51,220
el albergue ofrece a los huéspedes
alojamiento rustico

159
00:10:51,220 --> 00:10:55,373
y paseos a caballo,
explorando la vida silvestre de la zona.

160
00:10:56,760 --> 00:11:00,040
El área fue nombrada en honor
del presidente Teddy Roosevelt

161
00:11:00,040 --> 00:11:03,333
quien acampó cerca del sitio
antes de su construcción.

162
00:11:08,670 --> 00:11:12,260
Aquí somos testigos de otro
atracción turística popular.

163
00:11:12,260 --> 00:11:16,203
Paseos en diligencias.
(entrenador traqueteando)

164
00:11:17,800 --> 00:11:20,960
Una vez que el modo primario de
transporte para invitados,

165
00:11:20,960 --> 00:11:24,110
¿Quién atravesaría los parques?
durante días por caminos polvorientos,

166
00:11:24,110 --> 00:11:28,000
Las diligencias ofrecen una aventura nostálgica.

167
00:11:28,000 --> 00:11:31,063
a través del cubierto de salvia
campos de Pleasant Valley.

168
00:11:37,710 --> 00:11:40,920
Tenemos la suerte de capturar
un residente rara vez visto

169
00:11:40,920 --> 00:11:43,323
de Yellowstone, el oso negro.

170
00:11:45,020 --> 00:11:48,260
El parque en realidad tiene una población considerable.

171
00:11:48,260 --> 00:11:52,170
a diferencia de lo estimado
solo 300 osos pardos

172
00:11:52,170 --> 00:11:54,690
que tienen su residencia en el parque.

173
00:11:54,690 --> 00:11:57,600
Aunque este oso es
visto en la pradera abierta,

174
00:11:57,600 --> 00:12:01,223
Los osos negros suelen ser
Se encuentra en zonas madereras.

175
00:12:10,440 --> 00:12:13,630
En nuestro viaje a través del
valles del norte de Yellowstone,

176
00:12:13,630 --> 00:12:15,603
observamos un bisonte juguetón.

177
00:12:17,620 --> 00:12:21,150
Estos animales son bastante
nómada, migrando alto

178
00:12:21,150 --> 00:12:24,483
a estas mesetas cubiertas de hierba
en el verano para aparearse.

179
00:12:27,750 --> 00:12:30,530
Son vegetarianos,
pastando en los pastizales

180
00:12:30,530 --> 00:12:32,370
y los prados y las estribaciones

181
00:12:32,370 --> 00:12:34,463
así como durante las estaciones más frías.

182
00:12:35,500 --> 00:12:38,800
Los bisontes son los más grandes.
de los animales del parque,

183
00:12:38,800 --> 00:12:42,630
y se cree que el
El hábitat del bisonte de Yellowstone es el

184
00:12:42,630 --> 00:12:46,913
Sólo uno en Estados Unidos que tiene
Existió desde tiempos prehistóricos.

185
00:12:54,750 --> 00:12:57,060
Los alces son mamíferos de gran altitud,

186
00:12:57,060 --> 00:12:59,610
y se ven más a menudo
temprano en la mañana

187
00:12:59,610 --> 00:13:02,190
o al final de la tarde en los veranos,

188
00:13:02,190 --> 00:13:04,693
pastando en las hierbas de los prados.

189
00:13:07,880 --> 00:13:12,880
En 1988, los incendios forestales dañaron
36 por ciento del parque.

190
00:13:13,300 --> 00:13:15,950
Estas áreas eventualmente se convirtieron en un hábitat

191
00:13:15,950 --> 00:13:19,890
para los alces a medida que se desarrollaba una exuberante vegetación.

192
00:13:19,890 --> 00:13:24,243
Por esta razón, ellos también
pastan en áreas recientemente taladas.

193
00:13:25,770 --> 00:13:29,823
Los toros alces están simbolizados.
por sus hermosas astas.

194
00:13:30,660 --> 00:13:34,460
El estante puede tener de seis a
ocho ramas a cada lado,

195
00:13:34,460 --> 00:13:37,033
y pesa más de 13 kilos.

196
00:13:38,240 --> 00:13:40,900
En marzo o abril de cada año el toro

197
00:13:40,900 --> 00:13:43,930
Se deshace completamente de sus astas y luego comienza.

198
00:13:43,930 --> 00:13:47,363
para que vuelvan a crecer comenzando
en mayo hasta agosto.

199
00:13:56,857 --> 00:13:59,420
Y cerca corta el río Gardner

200
00:13:59,420 --> 00:14:01,860
a través del escarpado Cañón Sheepeater,

201
00:14:01,860 --> 00:14:04,140
lleva el nombre de los indios devoradores de ovejas,

202
00:14:04,140 --> 00:14:06,430
quienes se cree que tienen
Usé estos bordes de acantilados

203
00:14:06,430 --> 00:14:08,193
para pastorear y cazar con trampas.

204
00:14:11,660 --> 00:14:15,570
Hoy un sendero espectacular
a lo largo del cañón trae excursionistas

205
00:14:15,570 --> 00:14:19,203
a uno de los mejores de Yellowstone
secretos guardados, las cataratas Osprey.

206
00:14:27,780 --> 00:14:30,780
Ubicado en el estrecho
garganta, el rocío creado

207
00:14:30,780 --> 00:14:33,950
junto a la cascada proporciona
una agradable niebla refrescante

208
00:14:33,950 --> 00:14:36,010
para los visitantes en un caluroso día de verano.

209
00:14:36,010 --> 00:14:39,010
(música majestuosa)

210
00:14:39,010 --> 00:14:40,860
El parque se asienta sobre una meseta.

211
00:14:40,860 --> 00:14:44,670
a una altura promedio de 2400 metros.

212
00:14:44,670 --> 00:14:49,670
Atado por montañas que
se eleva hasta 3300 metros.

213
00:14:50,090 --> 00:14:52,610
A menudo la meseta se llena de nubes,

214
00:14:52,610 --> 00:14:55,703
estableciendo un lugar muy encantador
tono para los visitantes.

215
00:14:58,047 --> 00:15:00,710
(música florida)

216
00:15:00,710 --> 00:15:04,040
Ubicado entre el Monte
Everts y la zona de Mammoth,

217
00:15:04,040 --> 00:15:06,700
unos ocho kilómetros
desde la entrada norte,

218
00:15:06,700 --> 00:15:08,883
es la sede del Parque Yellowstone.

219
00:15:09,810 --> 00:15:12,440
Se construye una serie de edificios con techo rojo.

220
00:15:12,440 --> 00:15:16,360
a finales del siglo XIX y principios del XX.

221
00:15:16,360 --> 00:15:19,920
Durante la mayor parte de sus inicios
existencia como parque nacional,

222
00:15:19,920 --> 00:15:23,510
Yellowstone fue operado
por la caballería estadounidense,

223
00:15:23,510 --> 00:15:27,893
con esta área sirviendo como
un puesto en el ejército durante 32 años.

224
00:15:29,240 --> 00:15:32,533
Los edificios de piedra albergan a 400 ocupantes.

225
00:15:34,040 --> 00:15:37,360
En 1918 el ejército giró
sobre el control del parque

226
00:15:37,360 --> 00:15:40,380
a los civiles que tienen
mantenido Fuerte Yellowstone

227
00:15:40,380 --> 00:15:42,883
como sede del parque desde entonces.

228
00:15:44,960 --> 00:15:47,490
Los edificios históricos del ejército ahora sirven

229
00:15:47,490 --> 00:15:50,480
como oficinas y viviendas para residentes.

230
00:15:50,480 --> 00:15:52,690
Además, hay una clínica médica,

231
00:15:52,690 --> 00:15:56,060
y el museo Albright
que narra una historia

232
00:15:56,060 --> 00:15:57,463
de los residentes del parque.

233
00:16:01,280 --> 00:16:04,880
Junto al Fuerte Yellowstone
distrito se encuentra un mágico

234
00:16:04,880 --> 00:16:08,293
ladera blanca, cubierta
en carbonato de calcio.

235
00:16:08,293 --> 00:16:11,043
(música relajante)

236
00:16:12,230 --> 00:16:14,760
Esta maravilla geotérmica de la naturaleza,

237
00:16:14,760 --> 00:16:17,700
las aguas termales de Mammoth,
es un gran complejo

238
00:16:17,700 --> 00:16:20,860
de terrazas de piedra caliza, que aparecen en blanco,

239
00:16:20,860 --> 00:16:23,223
variedades de color tostado y crema.

240
00:16:26,210 --> 00:16:29,450
Un circuito y pasarelas
y las escaleras permiten a los exploradores

241
00:16:29,450 --> 00:16:32,020
para navegar a través de
las impresionantes exhibiciones

242
00:16:32,020 --> 00:16:34,253
de roca sedimentaria escalonada.

243
00:16:37,860 --> 00:16:41,920
Cada una de estas formaciones
exhibe carácter individual,

244
00:16:41,920 --> 00:16:45,200
como el ya extinto Liberty Cap,

245
00:16:45,200 --> 00:16:49,350
se formó un cono de 14 metros
del agua caliente que emana

246
00:16:49,350 --> 00:16:50,773
de una sola fuente.

247
00:16:52,030 --> 00:16:54,697
(agua brotando)

248
00:16:55,720 --> 00:16:59,040
Como agua calentada del
La Cuenca del Géiser Norris se mueve

249
00:16:59,040 --> 00:17:01,830
a través de una línea de falla y
escapa de la superficie terrestre

250
00:17:01,830 --> 00:17:03,690
a través de grietas y fisuras,

251
00:17:03,690 --> 00:17:07,103
La piedra caliza disuelta es
depositados en las terrazas.

252
00:17:10,000 --> 00:17:13,740
Fluyen más de 1800 kilos de carbonato cálcico

253
00:17:13,740 --> 00:17:15,543
en Mammoth todos los días.

254
00:17:16,620 --> 00:17:20,510
El amarillo, naranja y marrón.
las terrazas adquieren su color

255
00:17:20,510 --> 00:17:23,903
de bacterias que son
capaz de crecer en las aguas.

256
00:17:28,330 --> 00:17:31,530
Salimos por el noroeste
región de Yellowstone

257
00:17:31,530 --> 00:17:34,480
y continuar nuestro viaje avanzando hacia el sur,

258
00:17:34,480 --> 00:17:36,643
de nuevo hacia el borde del cráter.

259
00:17:37,490 --> 00:17:40,400
Es aquí donde exploraremos una cuenca.

260
00:17:40,400 --> 00:17:42,963
que cuenta con el parque
temperaturas más altas.

261
00:17:45,220 --> 00:17:47,530
Las condiciones térmicas extremas

262
00:17:47,530 --> 00:17:49,680
del resultado de Norris Geyser Basin

263
00:17:49,680 --> 00:17:52,310
desde el cruce de
dos grandes líneas de falla,

264
00:17:52,310 --> 00:17:56,630
y el anillo de la fractura
Zona del cráter de Yellowstone.

265
00:17:56,630 --> 00:17:59,820
Por esta razón, el
cuenca cuenta con los más calientes,

266
00:17:59,820 --> 00:18:04,820
más ácido y más dinámico
Características térmicas del parque.

267
00:18:06,500 --> 00:18:10,110
Los charcos claros se vuelven
violentamente burbujeante y fangoso,

268
00:18:10,110 --> 00:18:12,403
incluso temporalmente
transformándose en géiseres.

269
00:18:20,770 --> 00:18:23,440
Dentro de esta cuenca, vemos una fuente termal.

270
00:18:23,440 --> 00:18:25,810
con características prismáticas,

271
00:18:25,810 --> 00:18:28,860
desarrollado a partir de la
pigmentación de las bacterias

272
00:18:28,860 --> 00:18:31,423
que crece en esta agua rica en minerales.

273
00:18:35,200 --> 00:18:37,520
Cerca de la entrada occidental está el origen.

274
00:18:37,520 --> 00:18:39,920
del río Madison en la confluencia

275
00:18:39,920 --> 00:18:42,340
de los ríos Gibbon's y Firehole,

276
00:18:42,340 --> 00:18:44,683
Pasado por alto por el Parque Nacional de Montaña.

277
00:18:44,683 --> 00:18:46,580
(música florida)

278
00:18:46,580 --> 00:18:48,880
Este lugar se conoce como Madison Junction,

279
00:18:48,880 --> 00:18:52,080
y cuenta la leyenda que este es el sitio

280
00:18:52,080 --> 00:18:55,540
donde los líderes de la
Expedición Washburn de 1870

281
00:18:55,540 --> 00:18:59,070
concibió por primera vez la idea
de crear un parque nacional

282
00:18:59,070 --> 00:19:00,843
mientras estaba sentado alrededor de una fogata.

283
00:19:03,390 --> 00:19:07,480
Continuando hacia el sur examinamos
la cuenca inferior del géiser

284
00:19:07,480 --> 00:19:11,570
con características térmicas que son
esparcidos en pequeños grupos,

285
00:19:11,570 --> 00:19:15,973
extendido principalmente al aire libre
prados a lo largo del río Firehole.

286
00:19:20,230 --> 00:19:22,630
Nos concentramos en el lago de fuego.

287
00:19:22,630 --> 00:19:27,510
y los grupos de fuentes conocidos
por sus ollas de barro multicolores.

288
00:19:27,510 --> 00:19:29,980
La cuenca también deleita a los espectadores.

289
00:19:29,980 --> 00:19:32,580
con sus fumarolas y géiseres,

290
00:19:32,580 --> 00:19:35,868
así como piscinas burbujeantes y aguas termales.

291
00:19:35,868 --> 00:19:37,680
(música animada)

292
00:19:37,680 --> 00:19:40,620
La cúpula blanca expulsa agua y vapor.

293
00:19:40,620 --> 00:19:43,773
a través de seis metros
cono alto de color blanco rosado.

294
00:19:47,290 --> 00:19:51,210
El géiser de la cuenca inferior tiene
muchas áreas de alta actividad,

295
00:19:51,210 --> 00:19:53,920
como Firehole y Hot Lakes

296
00:19:53,920 --> 00:19:56,993
que drenan de un afluente
del río Firehole.

297
00:19:59,490 --> 00:20:03,060
El bien llamado Steady
El géiser es el más grande,

298
00:20:03,060 --> 00:20:06,983
géiser en constante erupción
en Yellowstone y el mundo.

299
00:20:09,260 --> 00:20:12,590
El grupo de botes de pintura de fuente
es el grupo más diverso

300
00:20:12,590 --> 00:20:15,640
de características térmicas en la cuenca baja,

301
00:20:15,640 --> 00:20:19,417
con aguas termales, ollas de barro,
géiseres y fumarolas.

302
00:20:23,155 --> 00:20:25,600
El géiser Clepsydra, nombre derivado

303
00:20:25,600 --> 00:20:28,170
de la palabra griega para reloj de agua,

304
00:20:28,170 --> 00:20:33,020
tiene cuatro respiraderos que arrojan agua
en dos fases diferentes.

305
00:20:33,020 --> 00:20:37,493
La fase salvaje de Clepsidra puede
duran de tres a seis horas.

306
00:20:42,520 --> 00:20:43,770
La otra característica notable de

307
00:20:43,770 --> 00:20:46,370
este grupo son los botes de pintura estilo fuente.

308
00:20:46,370 --> 00:20:48,760
que derivan su nombre de su color rojo,

309
00:20:48,760 --> 00:20:50,573
colores amarillo y marrón.

310
00:20:51,720 --> 00:20:55,240
En la primavera estos mut
las ollas son más activas

311
00:20:55,240 --> 00:20:56,950
cuando una fuente abundante de agua

312
00:20:56,950 --> 00:21:01,600
de la nieve derretida crea una
efecto de baile en las burbujas.

313
00:21:01,600 --> 00:21:03,460
Durante los meses más cálidos de verano

314
00:21:03,460 --> 00:21:05,593
el barro se vuelve más seco y espeso.

315
00:21:08,810 --> 00:21:11,750
Entre la parte superior y
Lower Geyser Basins es el

316
00:21:11,750 --> 00:21:14,670
apropiadamente llamada Midway Geyser Basin,

317
00:21:14,670 --> 00:21:19,113
apodado Hells Half Acre, por
el escritor Rudyard Kipling.

318
00:21:20,090 --> 00:21:24,520
Este es el géiser Excelsior.
alguna vez el más grande del mundo,

319
00:21:24,520 --> 00:21:27,290
que libera 22 millones de litros

320
00:21:27,290 --> 00:21:30,123
de agua por día al río Firehole.

321
00:21:34,350 --> 00:21:38,850
Excelsior está flanqueado por
la Gran Fuente Prismática,

322
00:21:38,850 --> 00:21:40,930
la fuente termal más grande del parque

323
00:21:40,930 --> 00:21:43,013
y el tercero más grande del mundo.

324
00:21:45,400 --> 00:21:50,383
El manantial descarga más de 2.000
litros de agua por minuto.

325
00:21:51,360 --> 00:21:55,610
El color varía a veces.
dependiendo de la proporción de pigmentos

326
00:21:55,610 --> 00:21:58,110
de las bacterias que crecen en el agua

327
00:21:58,110 --> 00:22:00,233
así como la temperatura del agua.

328
00:22:02,140 --> 00:22:06,370
El color azul profundo es tan
intenso debido a la alta pureza

329
00:22:06,370 --> 00:22:09,090
y profundidad del agua en el medio.

330
00:22:09,090 --> 00:22:11,160
La Gran Fuente Prismática aún está

331
00:22:11,160 --> 00:22:15,483
otro famoso Yellowstone
tema del artista, Thomas Moran.

332
00:22:21,910 --> 00:22:24,120
Avanzando hacia los géiseres superiores,

333
00:22:24,120 --> 00:22:28,670
nos centramos en un grupo aislado
llamada La Cuenca de Arena Negra,

334
00:22:28,670 --> 00:22:31,500
Destacado por sus coloridas aguas termales.

335
00:22:31,500 --> 00:22:34,193
como piscinas esmeralda y arcoiris.

336
00:22:35,030 --> 00:22:38,450
La cuenca debe su nombre a
El cristal volcánico negro.

337
00:22:38,450 --> 00:22:40,343
que cubre gran parte del área.

338
00:22:45,620 --> 00:22:48,580
Otra característica famosa de
los géiseres superiores es el

339
00:22:48,580 --> 00:22:51,617
Grotto Geyser de forma más inusual.

340
00:22:53,660 --> 00:22:55,850
El chorro se formó alrededor de los tocones.

341
00:22:55,850 --> 00:22:57,870
de pinos muertos destruidos

342
00:22:57,870 --> 00:23:00,473
por un terremoto hace miles de años.

343
00:23:04,400 --> 00:23:07,780
Con una visión clara de
el géiser Old Faithful,

344
00:23:07,780 --> 00:23:10,390
ha funcionado la posada del mismo nombre

345
00:23:10,390 --> 00:23:13,263
como hotel en el parque desde 1904.

346
00:23:15,830 --> 00:23:18,330
Construido con pino cultivado localmente,

347
00:23:18,330 --> 00:23:20,833
es el hotel de troncos más grande del mundo.

348
00:23:22,970 --> 00:23:25,370
Los cimientos y la enorme chimenea.

349
00:23:25,370 --> 00:23:28,400
el interior estaba hecho de una piedra volcánica

350
00:23:28,400 --> 00:23:30,793
que es dominante en el parque.

351
00:23:36,590 --> 00:23:38,290
A pocos pasos del histórico

352
00:23:38,290 --> 00:23:40,873
La posada es el Old Faithful Geyser.

353
00:23:41,900 --> 00:23:45,130
Debido a su previsibilidad,
es muy posible que sea el

354
00:23:45,130 --> 00:23:48,640
geotermia más calculable
característica del planeta.

355
00:23:48,640 --> 00:23:52,480
Así, el géiser en forma de cono
también es el más visitado

356
00:23:52,480 --> 00:23:54,423
y atracción anticipada.

357
00:23:57,620 --> 00:23:59,830
Como la mayoría de los visitantes del parque,

358
00:23:59,830 --> 00:24:03,340
la famosa expedición del ejército estadounidense
que se llama Yellowstone

359
00:24:03,340 --> 00:24:06,570
en 1870 cuenta Old Faithful

360
00:24:06,570 --> 00:24:09,630
como el primer géiser que vieron.

361
00:24:09,630 --> 00:24:12,330
Así, ella también fue la primera en el parque.

362
00:24:12,330 --> 00:24:13,563
para recibir un nombre.

363
00:24:15,370 --> 00:24:17,210
El mejor indicador entre los locales.

364
00:24:17,210 --> 00:24:19,320
de la próxima erupción es observar

365
00:24:19,320 --> 00:24:23,115
para los bancos alrededor de Old
Fiel para llenar y desbordar.

366
00:24:23,115 --> 00:24:25,865
(música emocionante)

367
00:24:34,750 --> 00:24:37,410
Old Faithful comienza cada actuación

368
00:24:37,410 --> 00:24:40,200
con un prólogo de
salpicaduras y pequeños chorros

369
00:24:40,200 --> 00:24:43,400
por un período de hasta 20 minutos.

370
00:24:43,400 --> 00:24:46,990
El chorro suele crecer
más de dos o tres pasos

371
00:24:46,990 --> 00:24:49,213
antes de alcanzar su altura máxima.

372
00:24:54,770 --> 00:24:58,020
Con una altura de 32 a 56 metros,

373
00:24:58,020 --> 00:25:02,683
sale disparado entre 14 y
32 mil litros de agua.

374
00:25:06,070 --> 00:25:09,320
Predicciones de Old Faithful
próxima erupción se basan

375
00:25:09,320 --> 00:25:12,700
sobre la duración de su explosión anterior,

376
00:25:12,700 --> 00:25:14,853
que promedian de dos a cuatro minutos.

377
00:25:15,980 --> 00:25:20,530
Los intervalos entre erupciones.
promedio alrededor de 90 minutos,

378
00:25:20,530 --> 00:25:24,990
y los tiempos son estimados
una erupción por adelantado.

379
00:25:24,990 --> 00:25:29,010
Old Faithful es de hecho ambas cosas.
un símbolo del parque Yellowstone

380
00:25:29,010 --> 00:25:31,133
y un ícono americano.

381
00:25:32,140 --> 00:25:35,203
Un lugar perfecto para finalizar este viaje.

382
00:25:37,010 --> 00:25:39,593
(música alegre)

383
00:26:09,513 --> 00:26:12,430
(letras a todo volumen)